|
|
|
SCHOFIELD&PARTNER
est une entreprise de services de traduction qui se concentre sur
cinq activités principales.
|
|
|
|
-
Traductions dans toutes les langues courantes et dans un grand
nombre de domaines.
- Localisation
de logiciels (l'ensemble du produit, y compris tous ses composants
(interface utilisateur, aide en ligne, manuel et tous les documents
d'accompagnement) dans toutes les langues courantes.
-
Localisation de pages Web et de cédéroms multimédia.
- Localisation
en plusieurs langues du matériel publicitaire élaboré
pour Mac avec un logiciel PAO, comme par exemple QuarkXpress®.
Le texte à traduire est remanié dans la langue étrangère,
en respectant le contenu de l'original.
- Traduction
des fichiers PAO et composition en langues étrangères
(PC et Mac).
|
|
 |
|
|
|
Vous êtes intéressé ? Téléchargez
simplement les fiches techniques, sous forme de fichiers PDF,
concernant les différents domaines de nos prestations de
services. Veuillez cliquer sur le lien pour télécharger
le fichier PDF correspondant. Vous avez besoin d'Acrobat Reader®
pour pouvoir lire les fichiers PDF. Vous trouverez ce logiciel
gratuit ainsi que d'autres informations sur le site Internet de
la société Adobe®.
Après avoir installé Acrobat Reader®, vous pourrez
consulter le fichier PDF en-ligne (il suffit de cliquer sur le
lien) ou le télécharger.
Pour télécharger, cliquer sur le lien, maintenez
la touche droite de la souris jusqu'à ce qu'un menu en
incrustation apparaisse.
Dans ce menu, sélectionnez Mémoriser destination
sous (Internet Explorer®) ou Mémoriser liaison
sous (Netscape®). Sélectionnez un lieu de mémorisation
sur votre disque dur. Mémorisez le document PDF et ouvrez-le
ensuite à l'aide d'Acrobat Reader®
 |
Localisation des logiciels
|
|
Traductions
des documents techniques
(en anglais)
|
|
Localisation
de matériel publicitaire
|
|
Vue
d'ensemble de toutes les prestations de services
|
|
|
